Enunciador y enunciatario: definición, diferencias y ejemplos

Cuando alguien dice «Cierra la ventana», no solo transmite una información: también construye una relación con quien escucha. Para analizar esa relación, la teoría de la enunciación distingue entre enunciador y enunciatario. En este artículo aprenderás qué significa cada término, cómo separarlos de autor, narrador, emisor y receptor, y qué pistas permiten identificarlos en un texto. También encontrarás ejemplos de conversaciones, cartas, noticias, anuncios y narraciones.

Enunciador y enunciatario: definición y ejemplos claros

En una explicación introductoria, el enunciador puede entenderse como la instancia que organiza la voz de un discurso, mientras que el enunciatario es el destinatario previsto o construido por ese discurso.

El enunciador no tiene por qué coincidir de forma simple con la persona que pronuncia físicamente las palabras. Puede relacionarse con una persona real, pero también con una voz textual, un personaje, un narrador o una institución que adopta una posición determinada en el mensaje.

Del mismo modo, el enunciatario no equivale al sujeto gramatical de la oración. Es la figura a la que se dirige el discurso, aunque no aparezca nombrada de forma explícita. En un anuncio, por ejemplo, puede ser el conjunto de consumidores al que la marca intenta persuadir.

El enunciado es el mensaje concreto que se produce en ese acto comunicativo. No debe definirse únicamente como una oración que pueda ser verdadera o falsa: también puede ser una pregunta, una orden, una promesa, una felicitación o una expresión de deseo.

Concepto	Qué designa
Enunciador	La instancia que organiza la voz del discurso.
Enunciatario	El destinatario previsto o construido por el discurso.
Enunciado	El mensaje concreto resultante del acto de comunicación.

En la frase «Marta, acuérdate de traer las llaves», el enunciador es quien formula la petición y el enunciatario es Marta, destinataria expresamente nombrada. El enunciado es la petición completa.

En una carta que comienza con «Querido abuelo», quien escribe ocupa la posición de enunciador y el abuelo, la de enunciatario. La firma puede aportar información sobre la persona real, pero el análisis se centra en cómo se construye esa voz dentro del texto.

En el anuncio «Descubre una forma más sencilla de viajar», una empresa puede actuar como enunciador institucional y los posibles viajeros como enunciatario colectivo. Esta segunda figura no tiene que aparecer representada ni mencionada para estar presente en la organización del mensaje, tal como recogen las guías del Centro Virtual Cervantes.

Enunciación y enunciado: qué relación tienen con estos conceptos

La enunciación es el acto situado de producir un mensaje, mientras que el enunciado es el resultado concreto de ese acto.

Para entender la diferencia, conviene imaginar una escena: una persona escribe «Mañana nos vemos aquí». El texto escrito es el enunciado. La decisión de escribirlo, la relación con el destinatario, el momento y el lugar forman parte de la enunciación.

La enunciación incluye las condiciones de producción del mensaje: quién lo emite, para quién, cuándo y dónde. El Centro Virtual Cervantes relaciona estas condiciones con las marcas que permiten reconocer la situación comunicativa.

El enunciador y el enunciatario son categorías de análisis que se observan en esa relación. No siempre equivalen sin más al autor real y al lector real. Un escritor puede crear la voz de un personaje, y un texto institucional puede hablar mediante un «nosotros» que representa a una organización.

Esquema de relación

• Enunciación: acto o proceso discursivo situado.
• Enunciador: instancia que organiza la voz del mensaje.
• Enunciatario: destinatario al que esa voz orienta su discurso.
• Enunciado: producto lingüístico o discursivo resultante.

En el enunciado «Yo te espero aquí ahora», las palabras «yo» y «te» hacen visible la relación entre las dos posiciones. «Aquí» y «ahora» remiten al lugar y al momento desde los que se formula el mensaje. Si la misma frase aparece en una nota escrita horas después, habrá que interpretar esas referencias según la situación en la que se produjo.

El análisis no consiste en buscar únicamente pronombres. También puede atender al tono, las formas verbales, los saludos, las órdenes y las presuposiciones sobre los conocimientos del destinatario.

En «Como sabes, el examen empieza a las nueve», el enunciador presenta una información como compartida con el enunciatario. La expresión «como sabes» construye una relación concreta entre ambos, aunque no revele quiénes son fuera del texto.

La diferencia entre enunciación y enunciado separa el proceso del resultado. Enunciador y enunciatario permiten estudiar quién habla dentro de ese proceso y hacia quién se orienta el mensaje.

Cómo identificar al enunciador y al enunciatario paso a paso

La identificación comienza con la voz discursiva y continúa con las pistas que revelan a quién se dirige el mensaje.

1. Localiza quién produce la voz. Pregunta quién afirma, cuenta, ordena o valora. No respondas automáticamente con el nombre del autor: determina primero qué voz aparece en el texto.
2. Busca marcas del destinatario. Observa vocativos, pronombres, imperativos, preguntas y fórmulas de cortesía. «Señoras y señores» señala un público; «ven» construye un interlocutor próximo.
3. Comprueba la situación comunicativa. Considera el género, el canal y el contexto representado. Una noticia, una conversación y una campaña publicitaria organizan de forma distinta sus voces.
4. Separa personas reales y voces construidas. Distingue al autor biográfico, si puede identificarse, de la instancia que habla en el texto. Haz lo mismo con el receptor real y el enunciatario previsto por el discurso.

Los pronombres y los imperativos orientan el análisis, pero no ofrecen siempre una identificación completa. Un «nosotros» puede incluir a la empresa, al equipo editorial o a una comunidad, según el texto.

Pregunta	Pista textual	Identificación
¿Quién habla?	Verbos de opinión, valoración o relato.	Enunciador.
¿A quién se dirige?	Vocativos, «tú», «vosotros», imperativos.	Enunciatario explícito o construido.
¿Qué situación se representa?	Referencias a lugar, tiempo y relación social.	Marco de la enunciación.

En una conversación como «¿Has terminado el trabajo? Yo lo revisaré esta tarde», el primer hablante es el enunciador de la pregunta y su interlocutor es el enunciatario. En la respuesta, los papeles se intercambian.

En una noticia que comienza «El Ayuntamiento anunció ayer nuevas medidas», la voz periodística organiza la información. El lector puede funcionar como enunciatario, aunque no se le llame directamente.

En «Protege tu barrio: participa en la campaña», el imperativo «protege» y el posesivo «tu» construyen un destinatario ciudadano. La organización que firma el mensaje puede ser el enunciador institucional, pero hay que comprobarlo con las marcas del texto.

Ejercicio resuelto: «Estimado alumnado, entregad el comentario antes del viernes». El vocativo identifica al enunciatario colectivo: el alumnado. El imperativo «entregad» confirma la orientación hacia ese grupo. El enunciador será la voz docente o institucional que formula la instrucción, no necesariamente una persona identificable a partir de esa sola frase.

Este procedimiento coincide con la propuesta de estudiar la relación entre un «yo» enunciador y un «tú» enunciatario que explica el Centro Virtual Cervantes.

Ejemplos de enunciador y enunciatario en diálogos, anuncios y narraciones

Cada género construye de una manera distinta la voz que habla y el destinatario al que orienta el mensaje.

1. Diálogo presencial

Fragmento: «Lucía, espera un momento; ahora vuelvo».

• Enunciador: la persona que pide la espera.
• Enunciatario: Lucía.
• Mensaje: una petición vinculada a una acción inmediata.
• Pistas: el vocativo «Lucía», el imperativo «espera» y «ahora».

El destinatario aparece de forma explícita y la situación parece compartida por los interlocutores. Si se analizara la respuesta de Lucía, ella pasaría a ocupar la posición de enunciadora.

2. Correo electrónico

Fragmento: «Hola, equipo: os envío el calendario revisado para que podáis preparar la reunión».

• Enunciador: la persona que redacta y envía el correo.
• Enunciatario: el equipo destinatario.
• Mensaje: el envío de un calendario y su finalidad.
• Pistas: el saludo colectivo, «os» y «podáis».

El enunciatario no es una única persona, sino un grupo construido como interlocutor. La relación profesional también se deduce del registro y del contenido.

3. Anuncio dirigido a consumidores

Fragmento: «Haz que cada trayecto cuente. Elige una movilidad más limpia».

• Enunciador: la marca u organización que formula la campaña.
• Enunciatario: las personas a las que se invita a elegir ese servicio o conducta.
• Mensaje: una recomendación con intención persuasiva.
• Pistas: los imperativos «haz» y «elige».

El destinatario no se menciona por su nombre, pero queda construido como consumidor capaz de tomar una decisión. La publicidad puede utilizar una voz institucional aunque detrás exista un equipo de redacción.

4. Narración en tercera persona

Fragmento: «Clara salió al amanecer. No sabía que aquella decisión cambiaría el viaje».

• Enunciador: la voz narrativa que relata los hechos.
• Enunciatario: el lector implícito al que se presenta la historia.
• Mensaje: el comienzo de una narración y el anuncio de una consecuencia.
• Pistas: la tercera persona, la selección de información y la anticipación final.

La voz narrativa no debe confundirse automáticamente con el autor biográfico. El texto puede crear un narrador con conocimientos, tono y perspectiva propios.

Estos casos muestran que el enunciatario puede ser explícito, colectivo o implícito. La relación se reconoce atendiendo al fragmento y a la situación que el discurso construye, no solo a la identidad externa de quien lo ha escrito. La noción de enunciación incluye precisamente las condiciones de producción del mensaje, como recoge el Centro Virtual Cervantes.

Enunciador y enunciatario frente a emisor, receptor, autor y narrador

Enunciador y enunciatario describen posiciones construidas por el discurso, mientras que emisor y receptor suelen nombrar participantes del proceso comunicativo. Esta distinción puede variar según la corriente teórica, por lo que conviene entenderla como una guía práctica de análisis.

Concepto	Qué designa	Uso habitual	Ejemplo
Emisor	Fuente que produce o transmite un mensaje.	Comunicación.	Una empresa que envía una circular.
Receptor	Quien recibe el mensaje.	Comunicación.	El grupo que recibe la circular.
Enunciador	Voz o instancia que organiza el discurso.	Análisis del discurso.	La voz institucional de la circular.
Enunciatario	Destinatario que el discurso construye.	Análisis del discurso.	El personal presentado como interlocutor.
Autor	Persona real o función responsable de una obra.	Estudios literarios.	Quien escribe una novela.
Narrador	Voz que cuenta los hechos en una narración.	Narratología.	La voz que relata una historia.

Las correspondencias no son automáticas. En una carta personal, el emisor puede coincidir con el enunciador y el receptor con el enunciatario. Sin embargo, en una obra literaria el autor real puede crear un narrador y dirigirse a un lector implícito diferente de cualquier lector concreto.

Un primer caso límite aparece en una novela narrada en primera persona. El narrador dice «yo» y cuenta su experiencia, pero no por eso es la biografía del autor. El análisis debe atribuir las palabras a la voz narrativa salvo que el texto proporcione razones para relacionarla con el autor.

Un segundo caso límite aparece en una nota firmada por una institución. Puede existir un responsable material de la redacción, pero el «nosotros» representa a la organización. En ese caso conviene hablar de una voz institucional como enunciador, sin reducirla a la persona que tecleó el documento.

Como criterio de decisión, utiliza «emisor» y «receptor» cuando describas el intercambio comunicativo; emplea «enunciador» y «enunciatario» cuando analices cómo el discurso configura las voces y el destinatario. Reserva «autor» para la responsabilidad de la obra y «narrador» para la voz que relata dentro de una narración.

La diferencia entre narrador y otras instancias resulta especialmente relevante en el análisis narrativo, como muestra el estudio de la Universidad de Zaragoza sobre enunciación narrativa y narrador.

Por qué distinguirlos mejora el análisis de cualquier texto

Distinguir enunciador y enunciatario permite explicar cómo un texto organiza su perspectiva, su tono y su relación con el público.

Un resumen indica qué dice un texto; el análisis de la enunciación añade quién lo dice, a quién se dirige y con qué recursos. Esta diferencia evita comentarios superficiales basados únicamente en el contenido.

• Reconocer la perspectiva: permite observar qué información selecciona la voz y desde qué posición la presenta.
• Interpretar la intención comunicativa: ayuda a diferenciar una explicación, una petición, una crítica o una invitación.
• Analizar el tono: las formas de cortesía, las órdenes y el grado de cercanía orientan la relación con el destinatario.
• Detectar estrategias de persuasión: los anuncios y las columnas pueden construir un público con determinados valores o necesidades.
• Justificar observaciones: pronombres, vocativos e imperativos convierten una impresión en una interpretación argumentada.

En un comentario de una columna de opinión, no basta con escribir «el autor piensa que la medida es negativa». Es más preciso señalar que la voz enunciadora presenta la medida como perjudicial y se dirige a lectores capaces de compartir esa valoración.

Mini análisis: «No podemos seguir ignorando este problema. Como sociedad, debemos actuar ahora».

• «No podemos» construye un «nosotros» que incluye al enunciador y al destinatario.
• «Como sociedad» amplía el grupo interpelado y lo presenta como colectivo.
• «Debemos actuar» introduce una obligación compartida.
• «Ahora» refuerza la urgencia dentro de la situación discursiva.

La conclusión debe apoyarse en esas marcas: el texto construye una responsabilidad colectiva y orienta al destinatario hacia la acción. No sería suficiente afirmar, sin pruebas, que todos los lectores se sentirán convencidos.

El estudio de la enunciación también permite observar las huellas de la voz y la entrada de otras voces en el discurso, una línea destacada por el Centro Virtual Cervantes.

La regla práctica es sencilla: primero localiza la marca textual; después explica qué posición construye y qué efecto interpretativo puede producir en ese contexto. Así, la lectura pasa de identificar recursos a comprender la estrategia global del texto.

Preguntas frecuentes sobre enunciador y enunciatario

¿Pueden coincidir enunciador y enunciatario?

En textos destinados a uno mismo, como un recordatorio personal, puede parecer que ambas posiciones coinciden. Sin embargo, conviene analizar cómo se construye el destinatario dentro del mensaje, ya que esta cuestión se interpreta de manera distinta según el enfoque teórico.

¿El autor siempre es el enunciador?

No siempre. El autor real puede crear una voz ficticia, institucional o narrativa. Por eso conviene distinguir a la persona responsable de la obra de la instancia que habla dentro de ella.

¿El narrador es el enunciador?

El narrador puede funcionar como enunciador de una narración, pero los términos no son idénticos. «Narrador» designa específicamente la voz que cuenta hechos; «enunciador» permite analizar la instancia discursiva también en anuncios, cartas, noticias o conversaciones.

¿Puede haber un enunciatario implícito?

Sí. Un anuncio como «Cuida lo que compartes» no nombra a su destinatario, pero construye un público al que atribuye capacidad de actuar. Las formas verbales y el contenido ayudan a reconocerlo.

¿El enunciatario tiene que ser una persona?

No. Puede ser una persona, un grupo, una comunidad, una institución o un público amplio. Lo importante es que el discurso se organice como si estuviera dirigido a esa instancia.

¿Enunciador y emisor significan lo mismo?

No necesariamente. «Emisor» suele referirse a la fuente del intercambio comunicativo, mientras que «enunciador» señala la voz o posición que el discurso construye. En algunos mensajes coinciden; en otros, no.

¿Cómo se distingue al autor del enunciador?

El autor es una figura real o una función asociada a la creación de la obra. El enunciador se identifica dentro del discurso mediante la voz, las valoraciones y las relaciones que el texto establece.

¿Cómo se distingue al narrador del autor?

El narrador es quien cuenta la historia dentro del texto y puede ser un personaje o una voz externa. El autor es quien crea la obra; no deben confundirse sin pruebas textuales.

Como regla de repaso, separa cuatro planos: la persona o institución real, la voz productora del discurso, el destinatario construido y la voz que relata cuando hay narración. Esta precaución evita trasladar mecánicamente las categorías de la comunicación a todos los textos.

En definitiva, el enunciador organiza la voz del mensaje, el enunciatario es la figura a la que se orienta y el enunciado es el resultado visible de esa relación. La enunciación conecta estas piezas con un momento, un lugar y una situación concreta: desde una conversación junto a una ventana hasta una novela o un anuncio, cada texto deja pistas para leerlo con mayor precisión.

Fuentes

• Centro Virtual Cervantes – Diccionario de términos clave de ELE: enunciación
• Real Academia Española – Referencia normativa y lexicográfica sobre terminología lingüística.
• Universidad de Zaragoza – Enunciación narrativa y narrador